Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился от воспоминаний. "Можем ли мы проехать через площадь Согласия?" — попросила она тихо, её голос дрожал от волнения. Водитель кивнул, и машина плавно свернула на знакомые улицы, каждая из которых вызывала в памяти образы из её юности. Она смотрела на величественные здания и шумные кафе, где когда-то смеялась с друзьями, и сердце её наполнялось тёплой грустью.
Они проехали мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым человеком, и вдоль Сены, где они делились мечтами. Мадлен закрыла глаза, позволяя звукам и запахам Парижа перенести её в прошлое. Когда такси наконец подъехало к дому престарелых, она улыбнулась, чувствуя, что эта короткая поездка подарила ей частичку былого счастья, которое она унесёт с собой в новый этап жизни.